tag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post5022387236545766688..comments2023-05-17T13:52:05.189+03:00Comments on Itthon tanulunk: RománBettihttp://www.blogger.com/profile/08017003187669781031noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-19754098373278266822012-11-30T20:15:18.718+02:002012-11-30T20:15:18.718+02:00Én magyar oviba jártam a testvéreimmel együtt. Maj...Én magyar oviba jártam a testvéreimmel együtt. Majd magyar suliba. De románul tökéletesen beszélünk (én már csak beszéltem), mert a sulin és a családon kivül mindenhol románul kellett. Szerintem egyáltalán nem hátrány két nyelvvel indítani az életet. Olyan magától értetődő volt, hogy mindét nyelvet beszéljük. Gyerekként ez nem is volt kérdés. Mi Kolozsváron éltünk. Ha a patikába be kell menni, akkor is kell a román nyelv. Már csak azért is, hogy illedelmesen köszönni tudjon az ember. <br />12 éve nem beszéltem románul. Én már el is felejtettem szinte mindent. De biztos vagyok benne, hogy két hét és belejönnék. :-D<br />(A Bogyó és Babóca románul förtelem. :-) )Ildóhttps://www.blogger.com/profile/15536691554459727639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-67054712301165552632012-11-27T21:03:31.541+02:002012-11-27T21:03:31.541+02:00Vieaime, érdekel az a könyv.
A román népi nyelvet ...Vieaime, érdekel az a könyv.<br />A román népi nyelvet én sem szeretem, nem gyerekeknek való, tanulják az irodalmi nyelvet! Ha azzal elboldogulnak, elég. Ezért előnyben részesítem a fordításokat a mai (irodalmi) nyelvre.<br />A román gyüli sokat segítene, persze először nagyon nem szeretnék. De csak ezért gyülit nem váltunk. Lehet ha a kicsi nagyobb lesz, néha elmegyünk egy-egy román gyülibe. Nagyon szeretem az Igét más nyelven hallani és érteni, más nyelven imádkozni - számomra nagyon gazdagító.Bettihttps://www.blogger.com/profile/08017003187669781031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-82437893548170368112012-11-27T20:57:48.254+02:002012-11-27T20:57:48.254+02:00Rena,
a román ovi után én is értettem és beszéltem...Rena,<br />a román ovi után én is értettem és beszéltem. De nem tudtam magyar mondókákat, gyerekdalokat.<br /><br /><br />Márta, <br />megéri.<br />Nálunk nincs aki vállalná, hogy csak románul beszéljen, kivéve a sógorom, csak nem sokat vagyunk együtt velük.<br />Ma már nagyvárosban nem lehet csak úgy az utcán játszani. Sajnos.<br />Bettihttps://www.blogger.com/profile/08017003187669781031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-65640509011770022792012-11-27T16:10:29.494+02:002012-11-27T16:10:29.494+02:00hat vicces ez az elefantos enek... erre en is emle...hat vicces ez az elefantos enek... erre en is emlekszem, van egy cdnk roman gyerekenekekkel, eleg jo, nemreg ion creanga meseket neztunk youtubeon, szornyu nyelvezet, nem ertem miert kene a gyerekeink moldvai tajszolast tanuljanak, cumatre?! sajnos en meg a roman gyermek verseket sem ertem... marad a mindennapi dolgok tanitasa, tanulasa. a mieink gyulibol eleg sokat tanultak, egyszer egy heten olvasunk roman konyvecskeket, meg beszelgetunk.<br />Gaboreknak van szekelyeknek valo roman tankonyvuk:))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-59913955296795035702012-11-27T08:45:47.413+02:002012-11-27T08:45:47.413+02:00Én ismerek olyan német családot, ahol a szülők ném...Én ismerek olyan német családot, ahol a szülők németül, a nagyobbik (jóval nagyobb) testvér pedig csakis angolul beszél a csöppséggel, így aztán két nyelven ért már a kicsike.<br /><br />Én is óvodában tanultam románul, de leginkább szomszéd gyerekektől, játszás során, mindig voltak román barátnőim. <br /><br />Sok sikert a tanításban, tanulásban, biztos sokat számít és megéri...mártanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8585006712847802354.post-57758614928433020822012-11-27T00:10:20.081+02:002012-11-27T00:10:20.081+02:00Én sem értek egyet azzal, hogy idehaza románul vag...Én sem értek egyet azzal, hogy idehaza románul vagy bármilyen más idegen nyelven beszéljünk és mivel nálunk sem volt lehetőség a román nyelv elsajátítására, mi a román nyelvű óvoda mellett döntöttünk. A módszer bevált, a gyerek ért és beszél románul, ennek ellenére nem biztos, hogy a kicsit is románba adjuk, vannak hátulütői, sajnos.Renahttps://www.blogger.com/profile/09982293844781610731noreply@blogger.com