2013. október 30., szerda

Hónapsoroló

Ezt a verset eddig nem ismertem, az elsős környezetkönyvben van. Nekem nagyon tetszik. Anyósom azt mondja, neki ismerős. Hát legyen meg itt is. A neten is több változatban megtaláltam.

Csanádi Imre : Hónapsoroló

Új év, új év,
új esztendő
Hány csemetéd van?
Tíz meg kettő.

Jégen járó január,
fagyot fújó február,
rügymozdító március,
április, füttyös, fiús,
május, május, virágdús,
kalászkonyító június,
kaszasuhintó július,
aranyat izzó augusztus,
szőlőszagú szeptember,
levélhullató október,
ködnevelő november,
Deres, darás, december.


2013. október 29., kedd

Reméltem

hogy a vakáció nekem is jelent egy kis pihenést. Eddig nem, s azt hiszem ezután sem, mert a vakáció a gyerekeknek szünet, nem a(z otthonoktató) szülőnek.

Nagyon szép ez a napos, meleg ősz.
Nagyon jó kint lenni. Ezen az őszön megtanultam észrevenni a szöcskéket, tücsköket. Sok van belőlük.
Az elmúlt napokban sok apróságot megcsodáltunk. Sok katicabogarat, bodobácsot, lepkét, szöcskét láttunk. S sok színes falevelet gyűjtöttünk.




Levélnyomatokat is készítettünk.


S ha vakáció van, a játék ideje is van.
Tegnap feljött hozzánk Klári s jót játszottunk öten a Bla Bla Bla (Djeco) játékkal. Olvashatsz róla Virágnál, Romániában talán legolcsóbban a Boribonnál lehet megvásárolni.


Előkerültek más játékok is.



A gyerekek is többet játszanak együtt mindenfélét lovakkal, babákkal, autókkal, s olvasnak, olvasnak...

2013. október 22., kedd

26

nap telt el várakozásban. De nem hiába. Szombaton végre megláthattuk a békából lett királylányt a bábból előbújt lepkét. (Sajnos még nem tudom a nevét s a képek se lettek valami jók.) Siettünk is kivinni a szabadba, hisz gyönyörű napsütésés őszi nap volt. Lepkénk mégis az árnyékos bokrok alját kereste.

Itt láthatod a hernyót.

Itt amikor bebábozódott.

S pár szombati kép. Nagyon örültünk, hogy nem vártunk hiába. Már-már azt hittem, hogy csak tavasszal vagy soha nem lesz lepkénk.





A lepke elszállt.

Ez maradt utána.

S szombaton kint a parkban is láttunk lepkéket, két atalanta lepkét.


PS. Lepkénk szerintem a bagolylepkék közé tartozik, valamilyen földibagoly lehet.

2013. október 16., szerda

margóra

Vannak napok, amikor minden jól megy, tanulunk, időben elkészül az ebéd, kint süt a nap, jót lehet sétálni, futni a parkban, a gyerekek is jól tudnak együtt játszani, készségesen hallgatnak a jó szóra... És van amikor nem megy a tanulás, a játék, a munka... Örülök a látványos eredményeknek, amelyek már most igazolnak, hogy jó úton haladunk, érdemes fáradni, lemondani, ezt tenni jó. Mégis van úgy, hogy úgy érzem egy helyben topogunk. Elmondtam már nem egyszer, semmi foganatja. Újra mondom, pedig a reményem is kialvóban. Van ennek értelme? Olyan nehéz megértenem, hogy a nevelés és a tanulás is végül sok-sok apró lépés kitartással és folytonosággal megtéve. S ha nincs eredmény ma, nem volt tegnap se, ha holnap se látok semmi változást, nem azt jelenti, hogy nincs, csak azt, hogy én nem látom még.


Egyszer csak újra kisüt a nap. Ami megtanulhatatlannak látszott, csak úgy előjön. Látszik a változás.

Eredményt csak az láthat, aki soha nem adja fel.

2013. október 13., vasárnap

Újra lesz egy

román nyelvű otthonoktatós keresztyén konferencia, Nagyváradon, novemberben.

Több infó itt.

2013. október 12., szombat

Könyvek

5 évesemnek az elmúlt hetekben rendszeres meseolvasások alkalmából - kérésre- a következő két könyvet olvastam fel: Fésüs Éva: "A palacsintás király" és "Mátyás és az igazság" -népmesék.

Most olvastam először a palacsintás királyról, s remélem lesz még alkalmam felolvasni, mert nagyon szép és tanulságos is. Nekem főleg a nyelvezete tetszik, azt hiszem ezért nem tudom megunni Fésüs Éva meséit.

A héten voltunk a könyvtárban is.


Kevés a magyar könyv. A múltkor ezeket a mesés könyveket találtuk:
Ráduly János:"Tündérszép mosolygó Ilona"
Benedek Elek: "Arany mesekönyv. A világ legszebb meséi"
Donald Bisset: "Mesék tigrisnek"

Most is találtunk vagy 5 könyvet, de kettőt ott kellett hagynunk, mert csak az olvasó teremben lehet őket olvasni. Eddig még soha nem láttam senkit az olvasóteremben. Magyar könyvekért nincs is tolongás. Amúgy régi-régi Móra kiadós könyvek voltak s mi rendesen visszaviszünk mindent, kiadhatták volna... de a szabály az szabály... így hát inkább román könyveket hoztunk haza, a kicsiknek fordítunk a képes könyvekből, a nagyobb pedig gyakorolja az olvasást, ha kell használja a szótárt. Vannak érdekes és jó könyvek románul.

Ezeket a magyar könyveket hoztuk most haza:
Kis Péter: Világjáró Krisztina
Tasnádi Kubacska András - Réber László: Sárkányok unokái
Megay László - Rékassy Csaba: Hány perced van?


A legkisebb is szereti a könyveket, sokszor jön hozzám könyvvel a kezében, hogy vegyem az ölembe vagy mellém ül, és akkor nézzük a képeket, mesélek neki. Olyan szép ez az időszak is, ez a tanulás is!

2013. október 11., péntek

Ma


kitettük a csigát, miután sokszor megcsodálták a gyerekek, hogy ássa el magát télire s teleljen át csiga módra.
Örülünk a napsütéses őszi napoknak. Néha látunk még pillangót. Tücsköt, szöcskét, katicabogarat, bodobácsot szinte minden nap látunk, de már nem hozzuk haza őket.

Itthon tanulunk (is). A legnagyobb a legrendszerezettebben. Neki kevesebbet kell segítsek, ha nem megy valami,  kérdez és én is kérdezek.  A következőt sok nógatással biztatással kell terelgetni. Mindent elvégez, de nem nagy lelkesedéssel, illetve szinte minden más érdekesebb és fontosabb, mint a tanulás. Jó, hogy nincs még sok tanulni valója, mert szinte végig mellette kell ülni, amint elfordulok, megáll, mással foglalkozik -amin nem csodálkozok, hisz én is ilyen voltam, túl kell élni az első pár évet. A kisebbel is most már komolyan, rendszeresen töltögetünk ki feladatlapokat -mert ettől tanulás neki a tanulás, de nekem vannak más céljaim is, amiket szeretnék vele elérni, ezért nem csak töltögetve tanulunk. Látom, hogy csak rendszerességel és apró lépésekkel lehet haladni. S a legkisebb igyekszik mindenütt ott lenni, így a kicsikkel a tanulást igyekszem akkor megoldani, amikor a legkisebb alszik. Közös asztálnál dolgozunk együtt és párhuzamosan így együtt és egyik a másiktól is tanul. Pl. matekból a kisebb beszól a nagyobbak, hogy "én is úgy gondoltam", a nagyobb is néha besegít a kisebbnek, de nem számolásból.

Elkészítettük az ősz minikönyvet innen. Tanultunk angolul is néhány szót és az évszakról való beszélgetéshez is használjuk.




A hónapokat is tanuljuk évszakonként azzal aki még nem tudja. Jó ehhez az "Utazás a naptár körül" játék is.


Finom motrika fejlesztéshez megvettem a Gama Kiadó (Editura Gama) Labirintusok (Labirinturi) dobozát. 36 labirintus tartalmaz és a megoldásokat is, letörölhető lapokon, tehát számtalanszor elvégezhetőek a feladatok. Nálunk az 5 éves kedvence most ez, de a 7 éves is előveszi néha.


A középsők is rászánták magukat, egyik kedvet csinált a másiknak is, és elkészítették az őszi falevelet ahogy Virág oldalán láttuk és a legnagyobb már elkészítette ezelőtt egy hónappal. Türelemre és kitartásra volt szükségünk, de megérte.


Még nem tudom az elsősnek milyen munkákat kell felmutatni félév végén rajzból és technikából. De addig is igyekszünk minden héten készíteni valamit.

2013. október 8., kedd

Megérkezett

az elmúlt hét végén az első osztályos munkafüzet is. Tankönyv maradt a Nagytól, de a munkafüzetet ki volt töltve annak idején, nem tartottam meg. Akkor azt hiszem a Corvin kiadótól vásárolt az osztály munkafüzetet. Már nem tudom, hogy mennyire volt jó, mennyire tetszett, arra emlékszem, hogy színes volt.
Most a Kreativ kiadótól rendeltem meg a munkafüzeteket -azt hiszem még nem rendeltem tőlük semmit. A munkafüzet csak fehér-fekete, de nagyon tetszik, jól lehet tanulni vele. A tankönyvet nagyon jól kiegészíti, mert arról nem mondhatom, hogy jaj, de jó. Ebben a tanévben főleg szavakat, kifejezéseket és beszélni tanulunk. A tanulásban nagy segítség, hogy az elsősünk már olvas.



Igyekszem, hogy a két középsővel együtt tanuljuk a románt, mert tavaly, mikor az előkészítős anyagot vettük át, a kisebbik ha jelen is volt, nem mindig tanult, figyelt, de akkor 4 évesként elnéztem. Most már vele tanuljuk az előkészítős anyagot. Ez jó ismétlés az elsősnek. A kisebbnek pedig mellettünk adok munkát mikor az elsőssel románt tanulunk, hátha még ragad rá valami. Önkéntesként beszáll az majdnem másfél éves is s főleg szavak tanulásánál próbál utánozni bennünket. Azt hiszem ő jár a legjobban. :)

2013. október 5., szombat

2013. október 3., csütörtök

Lehullott falevelekből

próbáltunk készíteni képeket a gyerekekkel.

Román tanulása

itthon nehezen megy, mert itthon magyarul beszélünk.

A kicsikkel szavakat, kifejezéseket, versikéket tanulunk, dalokat hallgatunk.

Újra itt az ideje az őszi dal hallgatásának: "Acum e toamna, da"



Még találtam egy szép gyerekdalt, ezt is hallgatjuk: "10 degetele".



Egy keresztyén gyerekdal románul: "Dumnezeu e Creatorul".



Az elsőssel szeretném átvenni az itteni idei kisebbségi román tankönyv anyagát is.

A nagyobbal a főleg a nyelvtant fogjuk tanulni a tankönyvből, egyelőre még van a tavalyi anyagból. Ezen kívül szeretném, hogy minden nap olvasson románul. Kerestem itthon olvasnivalót, olyan szövegeket, amelyek nyelvezete közel van a ma hasznélt nyelvhez, tehát semmiképen nem Ion Creanga írásait. Jó fordításokat, érdekes könyveket keresek. Próbáloztunk a "Cireșarii"-val, de nem jött be, pedig annak idején ezt olvasva jöttem rá, hogy románul is nagyon jó olvasni. Különbözőek vagyunk.




Ezeket valamikor magyarul is olvasta.

A könyvtárból is mindig hozunk haza román nyelvű olvasnivalót. Most épp ezek vannak itthon:


2013. október 2., szerda

Október

Úgy talált rám az október, hogy legkisebbem lázát mértem, teával, gyömbéres limonádéval itattam amikor nem szopott, hűtőfürdőt adtam neki és örültem, mikor a láza 38,5 alá ment.

Naptárunk októberi oldala:


Várjuk, lesz-e a bábból pillangó.

S újra van egy éti csigánk bent egy befőttes üvegben. Még nem tudjuk mi lesz a sorsa. Egyelőre megfigyelés alatt áll.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...